 |
| |||
| "витать в воздухе"; "витающий в воздухе"; "носиться в воздухе"; быть в подпитии; быть навеселе; в подпитии; должный вот-вот случиться; навеселе; подвыпить; вот-вот стать явным (ad_notam); носиться в воздухе (We all felt that their divorce was in the wind); витать в воздухе (ad_notam) | |||
| в бегах (on the run; hiding from the law • The suspects are in the wind. fddhhdot); не за горами (VLZ_58) | |||
| на ветру | |||
| против ветра; на ветре (у другого судна) | |||
| кажущийся невероятным | |||
|
in the wind : 384 phrases in 25 subjects |
| Air defense | 2 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Astronautics | 1 |
| Aviation | 5 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 8 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Forensics | 1 |
| General | 112 |
| Idiomatic | 19 |
| Informal | 5 |
| Jargon | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 163 |
| Medical | 1 |
| Music | 2 |
| Nautical | 17 |
| Police jargon | 2 |
| Proper and figurative | 1 |
| Proverb | 24 |
| Rude | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 9 |
| Sports | 1 |