 |
| |||
| в указанном документе (Johnny Bravo) | |||
|
in the same : 505 phrases in 61 subjects |
| Accounting | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Architecture | 2 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 1 |
| Bookish / literary | 3 |
| Business | 3 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 1 |
| Computers | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Economics | 7 |
| Education | 5 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 5 |
| Figure of speech | 4 |
| Finances | 2 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Food industry | 1 |
| General | 192 |
| Helicopters | 1 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 22 |
| Informal | 10 |
| Law | 5 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 103 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 24 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 2 |
| Military | 1 |
| Music | 1 |
| Notarial practice | 2 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Officialese | 1 |
| Patents | 2 |
| Philosophy | 1 |
| Physiology | 2 |
| Politics | 1 |
| Programming | 21 |
| Project management | 1 |
| Proverb | 13 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 4 |
| Sakhalin | 6 |
| Saying | 3 |
| Scientific | 3 |
| Shipbuilding | 3 |
| Software | 1 |
| Space | 1 |
| Statistics | 1 |
| Technology | 12 |
| Telecommunications | 4 |
| Vulgar | 1 |