DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +
to phrases

in person

stresses
gen. лично (personally; one's self, not represented by someone else); рядом с кем-либо (The children have not seen their father in person during a long time – дети давно не видели отца рядом с собой sankozh); персонально; в жизни (о человеке bookworm); в форме личного присутствия (Lavrov); сам (лично); сам лично (he had to pick up his welfare check in person Val_Ships); очность (Tanya Gesse); лично сам (You must apply for the license in person. Val_Ships); самолично (twinkie); во плоти (Abysslooker); при личной встрече (In person, he exudes a remarkable Texan charm. ART Vancouver); в личном порядке (bookworm); очно (Andy K.); собственной особой; собственной персоной
Игорь Миг напрямую (обратиться)
commun. в собственные руки
crim.law., amer. лично (Comes now Peter Ivanov the defendant herein in person and with his attorney, Leslie Brown, and advises the court that he understand that he has a right to a public trial by impartial jury. — Петр Иванов, обвиняемый по данному делу, лично представший перед судом, в присутствии адвоката Лесли Браун сообщает суду о том, что он знает о своём праве на рассмотрение дела беспристрастным судом присяжных в открытом заседании.)
ed. очный (Johnny Bravo)
Gruzovik, obs. собственнолично
law лично (из текста договора, оформленного в США Alex_Odeychuk)
metrol. в очном формате (dratm); в формате личного присутствия (dratm)
in-person
gen. дневная форма посещения (как подвид full-time (в числе прочих вариантов – long distance, on-line, on-line and in-person, self-study) 4uzhoj); физически (о присутствии: an in-person conference sankozh)
ed. на стационаре (для студентов дневной формы обучения Alex_Odeychuk)
inf. в реале (sankozh); вживую (sankozh)
med. при личном присутствии (amatsyuk); с личной явкой (amatsyuk)
in one's own person
gen. собственной персоной; лично
in one's person
Makarov. лично
in person
: 577 phrases in 92 subjects
Advertising1
American usage, not spelling2
Animation and animated films1
Automobiles1
Banking1
Bible1
Business18
Caspian2
Christianity1
Cinematography1
Cliche / convention2
Clinical trial1
Communications2
Corporate governance1
Court law1
Criminal law5
Dentistry5
Dialectal1
Diplomacy25
Disapproving1
Ecology1
Economic law1
Economics2
Education7
Electronics4
Figurative1
Figure of speech3
Finances2
Firefighting and fire-control systems2
Foreign affairs1
Forensics4
Formal3
General196
Government, administration and public services1
Health care1
Historical5
Human resources1
Hydrology2
Idiomatic1
Industry1
Informal19
Insurance5
Intelligence and security services1
International law3
Internet2
Jargon1
Latin1
Law74
Law enforcement1
Machine tools1
Makarov35
Management1
Marketing2
Mass media1
Mathematics1
Medical9
Military6
Name of organization2
Nautical1
Notarial practice9
Nuclear physics2
Obsolete / dated9
Occupational health & safety1
Officialese1
Oil / petroleum2
Oil and gas2
Organized crime4
Patents12
Philosophy1
Police1
Politics7
Private international law1
Production1
Programming2
Psychiatry2
Psychology3
Quotes and aphorisms1
Religion3
Sakhalin3
SAP1
School and university subjects2
Security systems2
Slang1
Sociology1
Sports4
Statistics1
Taxes1
Technology2
Tengiz2
United Nations10
University4
Welfare & Social Security1