English ⇄ Russian +

in one's head stresses
gen.	в уме (dimock)
amer.	про себя (напр., петь Aprilen)
in one’s head
gen.	в уме

in head : 897 phrases in 80 subjects

American usage, not spelling	2
Anesthesiology	1
Armored vehicles	2
Astronautics	1
Australian	9
Automobiles	6
Aviation	1
Aviation medicine	4
Billiards	2
Brewery	1
British usage, not spelling	4
Chess	3
Cinematography	1
Cliche / convention	2
Construction	8
Contextual meaning	1
Criminal law	1
Dentistry	1
Diplomacy	1
Disapproving	4
Education	2
Electronics	10
Energy industry	1
Engines	1
Figurative	7
Figure of speech	8
Firefighting and fire-control systems	2
Fish farming pisciculture	1
Food industry	1
Football	5
Forensic medicine	1
General	258
Gymnastics	1
Human resources	1
Humorous / Jocular	1
Hydraulic engineering	1
Hydrography	1
Idiomatic	80
Infectious disease	1
Informal	107
Information technology	2
Intelligence and security services	2
Invective	4
Irish	1
Jargon	7
Karachaganak	1
Makarov	234
Mechanics	1
Medical	2
Military	1
Nautical	2
Neuropathology	2
Non-destructive testing	1
Obsolete / dated	3
Obstetrics	1
Oil / petroleum	5
Oil and gas	7
Otorhinolaryngology	2
Polygraphy	1
Production	1
Programming	1
Proverb	19
Psychiatry	1
Psycholinguistics	1
Rail transport	3
Rhetoric	2
Road traffic	2
Roll stock	1
Sakhalin	1
Sakhalin A	1
Sakhalin R	2
Saying	3
Slang	16
Space	1
Sports	1
Technology	4
Teenager slang	1
Torpedoes	1
Transport	6
Vulgar	5