 |
| |||
| сленг в заднице; в очень плохом положении; в трудном положении; в затруднении ("I think he's honest and he has the money — but only just and he's going to put himself in a hole finding it." (A. Hailey)); в затруднительном положении | |||
| в долгу | |||
| быть затянутым в бочку и оставаться в ней. | |||
| безвыходном положении; в безвыходном положении | |||
| в жопе (We've lost the order and we're in a bit of a hole. VLZ_58) | |||
| попасть в катастрофическое положение | |||
|
in a hole : 376 phrases in 37 subjects |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Angling hobby | 1 |
| Australian | 8 |
| Chess | 1 |
| Construction | 2 |
| Dentistry | 3 |
| Drilling | 2 |
| Electronics | 1 |
| Equestrian sports | 2 |
| Figurative | 4 |
| Figure of speech | 2 |
| General | 97 |
| Hydrography | 1 |
| Idiomatic | 12 |
| Informal | 20 |
| Jargon | 1 |
| Literally | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 135 |
| Mathematics | 1 |
| Military | 20 |
| Military lingo | 1 |
| Music | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 5 |
| Politics | 1 |
| Proverb | 20 |
| Quantum electronics | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Rude | 7 |
| Saying | 1 |
| Slang | 2 |
| Surgery | 3 |
| Technology | 9 |
| Vulgar | 3 |