English ⇄ Russian +

hopes failed to materialize stresses
idiom.	надежды не оправдались (Ivan Pisarev); надежды были разбиты (Ivan Pisarev); надежды рухнули (Ivan Pisarev); надежды были разрушены (Ivan Pisarev); надежды не совпадают с реальностью (Ivan Pisarev); надежды не были оправданны (Ivan Pisarev)