English ⇄ Russian +

hold someone in reverence stresses
gen.	нести кого-либо на руках; носить кого-либо на руках
Gruzovik, fig.	носить кого-либо на руках