 |
| |||
| ⇒ hella | |||
| дьявольский; замечательный; чёртов; чертов | |||
| чертовский (a hell of) | |||
| |||
| самое главное; соль (чего-либо) | |||
| охрененное (что-либо; грубое выражение положительного (скорее) отношения: hell of a man – офигительный дядька an316) | |||
|
hell of : 438 phrases in 27 subjects |
| American usage, not spelling | 6 |
| Bible | 1 |
| Computer games | 2 |
| Cultural studies | 2 |
| Drug-related slang | 1 |
| Emphatic | 30 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 127 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 30 |
| Informal | 76 |
| Invective | 4 |
| Jargon | 3 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 33 |
| Meaning 1 | 2 |
| Military lingo | 1 |
| Mythology | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Paleontology | 1 |
| Proverb | 7 |
| Religion | 10 |
| Rhetoric | 5 |
| Rude | 8 |
| Slang | 45 |
| Vulgar | 37 |