 |
| |||
| всё кончено (to be dead, ruined etc. • The bullet went into his brain – he's had it, I'm afraid); дойти до ручки | |||
| пропа́сть; устареть; погибнуть; безнадёжно отстать | |||
| потерять все шансы | |||
| получить сполна; нахлебаться досыта ("Не's got it", - the doc said when he examined the man who had been shot. == "Он своё получил", - произнёс доктор, осмотрев гангстера после перестрелки с полицией.) | |||
| о женщине быть соблазнённой; о женщине иметь сексуальный опыт | |||
|
have had it : 358 phrases in 26 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Australian | 2 |
| Avuncular | 13 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Contextual meaning | 12 |
| Euphemistic | 1 |
| Explanatory translation | 4 |
| General | 157 |
| Idiomatic | 33 |
| Informal | 41 |
| Ironical | 2 |
| Law | 1 |
| Literally | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 29 |
| Mathematics | 1 |
| Military lingo | 6 |
| Obsolete / dated | 7 |
| Politics | 1 |
| Proverb | 3 |
| Public relations | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 4 |
| Slang | 27 |
| Vulgar | 5 |