![]() |
| have a word with | |
| gen. | поговорить с; поговорить; поговорить; перекинуться словечком; перемолвить слово с |
| inf. | переговорить с; перемолвиться |
| somebody | |
| gen. | такой-то; кто-то; кое-кто; кто-нибудь; кто-либо; кто |
| ironic. | имярек; человек с положением |
| |||
| поговорить с (кем-либо); поговорить (с кем-либо); поговорить (someone – с кем-либо TarasZ); перекинуться словечком (From behind Peter a voice murmured, "Excuse me, Mr. McDermott, can I have a word with you?" (A. Hailey)); перемолвить слово с (+ instr.) | |||
| переговорить с (someone • Can I have a word with you? • Can we have a word with you in private? 4uzhoj); перемолвиться (with с + instr.) | |||
| перемолвиться словом с (someone – кем-либо); / перекинуться парой слов с (someone – кем-либо) | |||
|
have a word with : 17 phrases in 5 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| General | 10 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 1 |