English ⇄ Russian +

hate intensely stresses
gen.	искренне ненавидеть (Ivan Pisarev); крайне презирать (Ivan Pisarev); глубоко ненавидеть (Ivan Pisarev); люто ненавидеть (Ivan Pisarev); искренне не выносить (Ivan Pisarev); на дух не принимать (Ivan Pisarev); ненавидеть всей душой (Ivan Pisarev); ненавидеть страстно (Ivan Pisarev); испытывать глубокую ненависть (Ivan Pisarev); питать глубокую ненависть (Ivan Pisarev); презирать всем сердцем (Ivan Pisarev); гореть ненавистью (Ivan Pisarev); испытывать жгучую ненависть (Ivan Pisarev); испытывать неукротимую ненависть (Ivan Pisarev)
hate someone intensely v
Makarov.	питать к кому-либо глубокую ненависть; питать к кому-либо сильную ненависть; питать к кому-либо глубокую ненависть; питать к кому-либо сильную ненависть