 |
|
has been : 2926 phrases in 151 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Advertising | 5 |
| Agriculture | 2 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Anesthesiology | 5 |
| Archaeology | 1 |
| Architecture | 1 |
| Artificial intelligence | 4 |
| Astronautics | 2 |
| Audit | 1 |
| Australian | 1 |
| Automobiles | 6 |
| Aviation | 7 |
| Banking | 10 |
| Bookish / literary | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 17 |
| Business style | 6 |
| Cardiology | 1 |
| Chess | 5 |
| Cliche / convention | 13 |
| Clinical trial | 1 |
| Combating corruption | 1 |
| Computer games | 1 |
| Computer networks | 2 |
| Construction | 39 |
| Contextual meaning | 1 |
| Criminal jargon | 1 |
| Criminal law | 12 |
| Cryptography | 1 |
| Cultural studies | 4 |
| Data processing | 1 |
| Databases | 1 |
| Dentistry | 2 |
| Dermatology | 1 |
| Desmurgy | 2 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 19 |
| Drilling | 1 |
| Ecology | 1 |
| Economics | 4 |
| Education | 6 |
| Elections | 1 |
| Electronics | 2 |
| Endocrinology | 2 |
| Energy system | 1 |
| English | 1 |
| Equestrian sports | 1 |
| Ethnography | 1 |
| Euphemistic | 2 |
| Fairy tales | 1 |
| Fashion | 1 |
| Figurative | 3 |
| Figure of speech | 5 |
| Finances | 5 |
| Foreign policy | 5 |
| Formal | 3 |
| Gambling | 2 |
| General | 1004 |
| Geology | 3 |
| Gold mining | 2 |
| Historical | 5 |
| Horticulture | 1 |
| Human resources | 5 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 40 |
| Infectious disease | 1 |
| Informal | 62 |
| Information security and data protection | 2 |
| Information technology | 14 |
| Intelligence and security services | 9 |
| International relations | 1 |
| Internet | 5 |
| Jargon | 3 |
| Journalism terminology | 3 |
| Karachaganak | 2 |
| Labor law | 4 |
| Laboratory equipment | 4 |
| Law | 23 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 2 |
| Literally | 1 |
| Literature | 14 |
| Machinery and mechanisms | 1 |
| Makarov | 878 |
| Marketing | 3 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 90 |
| Mechanics | 3 |
| Medical | 39 |
| Microsoft | 18 |
| Military | 18 |
| Mining | 4 |
| Neuropathology | 2 |
| News style | 1 |
| Notarial practice | 8 |
| Obstetrics | 2 |
| Oil and gas | 3 |
| Oncology | 7 |
| Operation systems | 1 |
| Orthopedics | 1 |
| Patents | 10 |
| Philosophy | 1 |
| Poetry terminology | 1 |
| Politics | 43 |
| Polygraphy | 2 |
| Procedural law | 2 |
| Production | 12 |
| Programming | 34 |
| Project management | 1 |
| Proverb | 47 |
| Psychology | 3 |
| Public relations | 3 |
| Pulmonology | 6 |
| Quotes and aphorisms | 21 |
| Radiology | 2 |
| Real estate | 1 |
| Religion | 3 |
| Research and development | 2 |
| Rhetoric | 25 |
| Rude | 1 |
| Sakhalin | 3 |
| SAP | 1 |
| Saying | 2 |
| Scientific | 72 |
| Securities | 1 |
| Security systems | 11 |
| Sewing and clothing industry | 2 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 3 |
| Social science | 1 |
| Software | 5 |
| Soviet | 2 |
| Sports | 4 |
| Statistics | 1 |
| Stock Exchange | 3 |
| Surgery | 8 |
| Surveying | 1 |
| Taxes | 3 |
| Technology | 7 |
| Telecommunications | 1 |
| Testing | 1 |
| Topography | 2 |
| Torpedoes | 3 |
| Transport | 1 |
| Traumatology | 22 |
| Travel | 1 |
| Urology | 9 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Vulgar | 9 |
| Weapons of mass destruction | 1 |