![]() |
| harmonize | |
| gen. | приводить в соответствие; соразмерять; гармонировать; гармонизировать; приводить в гармонию; соразмерить |
| tech. | согласовывать |
| harmonized | |
| gen. | монизированный |
| mus. | гармонизованный |
| qual.cont. | унифицированный |
| function | |
| gen. | выполнять функции; исполнять обязанности; выполнять свои функции |
| build.struct. | использоваться |
| busin. | исполнять назначение |
| IT | функциональный |
| Makarov. | выполнять обязанности; действовать; работать |
| math. | сработать |
| architecture | |
| gen. | архитектура; зодчество; строительное искусство; архитектурный стиль; построение |
| IT | структура |
| Makarov. | архитектура |
| microel. | компоновка; организация |
| polym. | строение |
|
harmonized : 128 phrases in 48 subjects |
| Advertising | 1 |
| Agriculture | 2 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Automatic control | 1 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 1 |
| Banking | 2 |
| Business | 7 |
| Canada | 2 |
| Caspian | 2 |
| Chemistry | 4 |
| Commerce | 1 |
| Construction | 2 |
| Corporate governance | 1 |
| Customs | 5 |
| Diplomacy | 5 |
| Economics | 8 |
| Electrical engineering | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Finances | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Foreign trade | 1 |
| Gas processing plants | 2 |
| General | 29 |
| Insurance | 1 |
| International Monetary Fund | 4 |
| International transportation | 4 |
| Law | 1 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 1 |
| Medical | 2 |
| Music | 2 |
| Name of organization | 3 |
| Nautical | 1 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Pest control | 1 |
| Pharmacology | 5 |
| Politics | 3 |
| Production | 1 |
| SAP tech. | 1 |
| Security systems | 1 |
| Soil science | 1 |
| Taxes | 1 |
| Trade unions | 1 |
| United Nations | 4 |