English ⇄ Russian Ukrainian +

hang by a thread stresses
gen.	держаться на ниточке
Gruzovik	висеть на ниточке
dimin.	висеть на ниточке
humor.	висеть на честном слове (igisheva); держаться на честном слове (igisheva)
idiom.	висеть на волоске

hanging by a thread : 14 phrases in 6 subjects

General	2
Idiomatic	8
Informal	1
Makarov	1
Rhetoric	1
Saying	1