Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English
phrases | Google | Forvo | +
 handling ['hændlɪŋ] n
gen. владение; умение обращаться; обращение (кем-либо, чем-либо); трактовка (темы); подход к решению (вопросов и т. п.); разделывание (напр., теста); обхождение; разгрузка; уход; обработка; подъём, спуск и перемещение (Alexander Demidov); деятельность по обращению с (деятельность по обращению с отходами = waste handling Alexander Demidov)
Игорь Миг разработка (He was spotted as a potential recruit by the Spanish intelligence service but run by UK intelligence as it was believed he would respond better to British handling); курирование
account. переработка грузов
aerohydr. характеристики управляемости; обработка (данных эксперимента)
agric. управление (машиной)
alum. разделка (скрапа aivanov)
astronaut. обработка грузов
auto. перегрузка; погрузка (за механизмом); управляемость (Лыкова Г.М.); управление (за механизмом); транспортировка (за механизмом); рулёжка в значении управляемость (snowleopard)
automat. загрузка-разгрузка; уход (за машиной)
avia. манипуляция; оформление (перевозок); обработка (грузов); обработка (данных); наземная обработка груза в аэропорту (погрузка груза со склада/на склад аэропорта в самолет/из самолета Yuriy83); управление (воздушным судном); обращение (с чем-л); управляемость (ЛА); пилотажные характеристики
biotechn. обработка (машиной); выделение конечного продукта
busin. способ эксплуатации; маневрирование; перемещение грузов; переобработка грузов; обслуживание; погрузочно-разгрузочные работы
chem. обращение; технологическое свойство
chem.ind. монтажная прочность (из TDS (Technical Data Sheet) на лак, речь идет о достижении покрытием монтажной прочности, через определенный период времени после нанесения и сушки. Vyap26)
construct. транспорт
dog. хэндлинг; хендлинг (показ собак на выставках http://www.konura.info/hendlju.html bojana)
dril. выгрузка; доставка; подача; погрузка
EBRD транспортная обработка (of goods; товаров или грузов)
ecol. сбор и транспортировка (твёрдых отходов сточных вод); обращение (с отходами)
el. выполнение операций подачи и перемещения
engin. прокачка (топлива в двигателе или системе turnanog); прокачиваемость (turnanog)
fin. перегонка
forestr. операции по перемещению (погрузке, разгрузке и т.п.)
int.transport. транспортная обработка грузов (Yuriy83)
IT обработка особой ситуации; реакция на особую ситуацию; сортировка
law разбирательство; рассмотрение; регулирование; обработка (документов, грузов)
leath. переборка шкур; съёмка меховой шкурки (с туши зверя); выгрузка шкур
Makarov. обращение (со скотом); обсуждение; оперирование (чем-л.); подход (к решению вопроса); разбор; транспортирование; уборка (урожая); укладка; управление (использование рулевого устройства); уход (за скотом); обработка (почвы)
meat. транспортирование грузов
mech.eng. перекачка; слив
met. обращение (с чём-л.); разделка (напр. скрапа); обработка (напр. проб); переработка (груза)
microel. технологическая обработка
mil. применение (Киселев); руководство
mil., arm.veh. подъём; управление; налив; перегрузка и хранение; спуск; переработка груза
mil., tech. погрузочно-разгрузочные и транспортные работы; обращение (например, с механизмом); регулировка
mil., WMD обращение (с боеприпасами, 0В)
mining. перекидка
nano обработка (напр. данных); уход (за изделием); обращение (с изделием); управляемость ЛА
nautic. управление (напр. судном); перекладка (вк); камеральная обработка; способы использования; обращение (с чем-л.); уход (за механизмом)
O&G погрузка, разгрузка и транспортировка (MichaelBurov)
O&G, sakh. обращение с
O&G. tech. работа с (чем-либо)
oil техническое обслуживание
product. разгрузочные и погрузочные работы (Yeldar Azanbayev)
progr. поддержка (ssn); выполнение (ssn)
qual.cont. эксплуатация; техническое обслуживание
railw. проведение (операции)
robot. оперирование (данными, фактами); обработка (информации)
roll. удаление
sew. ручная обработка (деталей)
shipb. грузовые операции (VPK); уход (за чем-л.); доставка вручную; система подачи
sport., Makarov. владение мячом; игра руками; передача мяча (рукой)
tech. управление (чем-либо; либо "уход ЗА", либо "управление" (без предлога) bojana); манипулирование; оперирование; оформление (воздушных перевозок); перемещение; погрузочно-разгрузочные операции; транспортировка; пилотирование; технический уход; обращение (манипулирование); погрузка-разгрузка; ручное обращение (hizman)
textile внутрифабричный транспорт; ручные операции
transp. обработка грузов (HDLG)
wareh. грузообработка (igisheva)
 handlings n
logist. отдельные операции по переработке груза
 handling ['hændlɪŋ] adj.
gen. исправный (ROGER YOUNG)
astronaut. погрузо-разгрузочные работы
automat. подъёмно-транспортный (Tektonov)
food.ind. обрабатывающий
O&G, oilfield. погрузочно-разгрузочный
O&G, sakh. погрузо-разгрузочные и транспортные работы
wareh. грузообрабатывающий (igisheva)
 handling ['hændlɪŋ] n
gen. операции с (Оператор принимает на себя ответственность за сохранность груза при хранении и операций с ним - Provider undertakes to keep safe the cargo during its storage and handling Alexander Demidov)
 handling ['hændlɪŋ] v
energ.ind. обращение (например, с радиоактивными отходами на АЭС)
 English thesaurus
 handling ['hændlɪŋ] abbr.
abbr., qual.cont. hdig
mil., abbr. hand
handling: 4474 phrases in 202 subjects
Accounting5 Chromatography3 Household appliances3 Name of organization1 Robotics43
Advertising16 Climatology1 Hydrology1 Names and surnames1 Roll stock5
Aerohydrodynamics18 Coal2 Immunology3 Nanotechnology19 Sakhalin38
Aeronautics1 Commerce3 Industry1 NATO1 Sakhalin A4
Agriculture8 Communications1 Informal11 Nautical159 Sakhalin R10
Agrochemistry1 Computer networks14 Information technology80 Navy1 Sakhalin S2
Air conditioners3 Computing12 Insurance6 Nonferrous industry1 SAP4
Airports and air traffic control2 Construction93 International Monetary Fund1 Nonstandard1 SAP finance2
Alternative dispute resolution1 Corporate governance7 International trade1 Notarial practice2 SAP tech.9
Aluminium industry9 Criminal law2 International transportation3 Nuclear and fusion power25 Scientific2
American usage, not AmE1 Customs2 Internet2 Nuclear physics2 Security systems16
Animal husbandry10 Data processing7 Karachaganak3 Occupational health & safety8 Sewing and clothing industry2
Antennas and waveguides2 Databases2 Labor organization2 Oil / petroleum104 Shipbuilding26
Apollo-Soyuz8 Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain3 Laboratory equipment3 Oil and gas45 Silicate industry4
Architecture3 Diplomacy7 Law33 Oil and gas technology25 Slang1
Armored vehicles41 Dog breeding2 Leather2 Oil processing plants13 Socialism1
Artificial intelligence8 Drilling39 Linguistics1 Oilfields18 Sociology1
Artillery5 Ecology26 Loading equipment4 Ophthalmology1 Sports9
Astronautics76 Economy107 Logging1 Patents9 Statistics3
Audit2 Education11 Logistics88 Perfume1 Technology426
Automated equipment141 Electrical engineering8 Makarov219 Pharmacology2 Telecommunications126
Automatic control2 Electronics18 Management1 Pharmacy3 Tengiz9
Automobiles51 Energy industry142 Marketing4 Phraseological unit2 Textile industry10
Aviation366 Engines2 Mass media14 Physics1 Thermal Energy1
Aviation medicine10 European Bank for Reconstruction and Development6 Material safety data sheet6 Pipelines5 Thermal engineering28
Banking8 Facilities1 Materials science4 Politics2 Torpedoes3
Biology3 Finances17 Mathematics13 Polygraphy10 Trade classification1
Biotechnology2 Firefighting and fire-control systems4 Meat processing4 Postal service2 Trade unions4
British usage, not BrE1 Fish farming pisciculture4 Mechanic engineering4 Power system protection1 Transport7
Building materials2 Fishery fishing industry2 Mechanics32 Production24 United Nations2
Building structures2 Food industry14 Medical31 Professional jargon1 Ventilation7
Business37 Football2 Medical appliances3 Programming209 Vulgar2
Business style1 Foreign exchange market1 Metallurgy53 Proverb8 Warehouse13
Cables and cable production1 Forestry15 Meteorology1 Pulp and paper industry1 Weapons and gunsmithing5
Card games1 Gas processing plants8 Metrology3 Pumps1 Weapons of mass destruction49
Caspian15 General212 Microelectronics15 Quality control and standards15 Welfare & Social Security1
Cement17 Geology10 Microsoft9 Radio1 Wood processing10
Chemical industry1 Geophysics4 Military346 Railway term57 Yachting1
Chemistry9 Glass container manufacture1 Mining30 Refrigeration26
Chess9 Gold mining7 Molikpaq3 Rhetoric1
Christianity1 Hi-Fi1 Music2 Road works9