 |
| |||
| эксплуатационная поддержка (ssn); техническая поддержка (такие механизмы и средства, как справочная система и развёрнутые сообщения-комментарии, помогающие новичкам успешно осваивать конкретный программный или аппаратный продукт ssn); "рука помощи" (ssn); сопровождение (такие механизмы и средства, как справочная система и развёрнутые сообщения-комментарии, помогающие новичкам успешно осваивать конкретный программный или аппаратный продукт ssn) | |||
| излишняя забота (SirReal) | |||
танцы с бубном (without hand-holding — без танцев с бубном  tomsguide.com Alex_Odeychuk) | |||
| одобрение (strong personal support and reassurance, especially to alleviate tension and anxiety Aksa22); поддержка (strong personal support and reassurance, especially to alleviate tension and anxiety Aksa22) | |||
|
hand-holding : 56 phrases in 11 subjects |
| Australian | 2 |
| General | 31 |
| Gymnastics | 1 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 7 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Politics | 4 |
| Production | 1 |
| School | 1 |
| Table tennis | 2 |