English ⇄ Bulgarian Czech German Hungarian Polish Romanian Russian Ukrainian +

hammering in stresses
gen.	добиваться; добить
Gruzovik	битьё; вбивание; вколачивание; добивать
inf.	доколачиваться; доколотить; доколачивать
Makarov.	забивание (гвоздей, свай)
oil	забивание; забивающий
tech.	забивание (гвоздей)
hammer in
gen.	вколачиваться; забиваться; заколотить; вколачивать; вдалбливать (в голову); втолковывать; вбиваться; вколотить; вколотить молотом; вбить молотом; вдолбить (в голову); вбить
Gruzovik	забить (pf of забивать); забивать (impf of забить); вбить
astronaut.	забить
construct.	вбивать
Gruzovik, inf.	вшибать (impf of вшибить); вшибить (pf of вшибать)
inf.	вляпать; вшибаться; подколачивать; подколачиваться; подколотить; позабивать (all or a number of); позабить; вгонять; вогнать; загнать; загонять; заколачивать
Makarov.	забивать (гвозди, сваи); вбить (в); забить (молотком)
O&G	забивать сваю (MichaelBurov)
oil	забивать
tech.	заколачивать (вбивать)
hammer-in
transp.	вбивать; забивать
hammer in all or a number of
Gruzovik, inf.	позабивать
hammer something in
Makarov.	вбивать (обычно ударами молота)

hammering in : 28 phrases in 6 subjects

Energy industry	1
General	15
Informal	6
Makarov	4
Technology	1
Wood processing	1