English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Italian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian +

guard plates stresses
nautic.	предохранительные стенки (станины механического лота)
guard plate
gen.	экран (Александр Рыжов)
construct.	предохранительный щит
el.	охранная пластина
mech.eng.	нажимная плита (крейцкопфа)
mech.eng., obs.	напыльник (и т.п.)
met.	предохранительный кожух
met., obs.	фурменная плита с отверстиями; предохранительный лист
metrol.	защитная пластина (напр., в ионизационной камере)
mil.	планка спусковой скобы; предохранительная планка
mining.	заслон
O&G, tengiz.	лист ограждения
shipb.	охранительное покрытие; нажимная пружинная плита
tech.	панель ограждения; щиток ограждения; предохранительная планка спусковой скобы; предохранительная пластина; щитовое ограждение; предохранительная плита; защитный лист; предохранительный щиток
tech., obs.	нажимная плита; пружинная плита; предохранительный мост; напыльник
therm.eng.	отбойный лист

guard plates : 4 phrases in 2 subjects

Mechanic engineering	2
Technology	2