|
['græp(ə)l] n  | stresses |
|
| gen. |
схватка; борьба; крюк; захват; кошка; дрек; шлюпочный якорь |
| dril. |
плашки ловильного инструмента |
| food.ind. |
яблоко со вкусом винограда (Выглядит как яблоко сорта Fuji или Gala, имеет вкус винограда сорта Concord dessy) |
| forestr. |
две скобы, соединённые цепью (для скрепления концов брёвен при трелёвке); гидроманипулятор; манипулятор |
| Makarov. |
когтевой захват; кошка (приспособление для отыскания затонувших предметов); подъёмные когти |
| mil., tech. |
анкер; анкерное крепление |
| nautic. |
грейфер (с тремя и более челюстями); малый четырёхрогий якорь (вк); шлюпочный четырёхрогий якорь (вк); малый якорь (вк); железная лапа; крюк, которым сцепляются корабли; зацепление; сцепление; рукопашный бой |
| navig. |
четырёхлапый якорь |
| oil |
плашка ловильного инструмента |
| sport. |
захват (Natalya Rovina) |
| tech. |
грейфер |
| transp. |
клещи (kee46) |
| wood. |
две скобы, соединённые цепью |
|
|
| mil. |
грейфер |
|
|
| gen. |
сцепиться (to grasp and fight with • He grappled with the thief); схватиться; пытаться преодолеть или разрешить; обхватывать (борьба); схватить; разрешить (задачу); схватываться; пытаться преодолеть; пытаться разрешить; идти ощупью; искать; решить (проблемы, трудности и т. п.); стараться преодолеть; сражаться; укреплять анкерами; укреплять связями; браться (за проблему и т.п.); искать ощупью; зацеплять; биться (with – над Ремедиос_П); бороться (сцепившись); разобраться (with bookworm); осознавать (grapple with something — to try to solve a problem : to deal with a problem • an attempt to grapple with this very difficult issue vogeler); постигать (grapple with something — to try to solve a problem : to deal with a problem • an attempt to grapple with this very difficult issue vogeler); сцепиться на абордаж; сцепить; притянуть к себе; пытаться разрешить проблему (to (try to) deal with (a problem etc.) • He enjoys grappling with riddles); затрудняться (Those still grappling with the phase and polarity of their data may find assistance in Appendix C. buhlerav) |
| construct. |
закреплять железными связями |
| forestr. |
захватить (грeйфером) |
| hrs.brd. |
скакать на одном месте |
| inf. |
сцепиться (with); сцепляться (with) |
| mil., navy |
сцепляться на абордаж (истор. I. Havkin) |
| mil., tech. |
захватывать кошкой; зацеплять кошкой; зацеплять крюком; захватывать крюком |
| nautic. |
закладывать гак; сцепляться; взять на абордаж; закреплять; бороться; драться; брать на абордаж (вк) |
| oil |
закреплять анкерами; захватывать |
| shipb. |
идти на абордаж; зацепить |
| sport. |
бороться (сражаться на ковре) |
| tech. |
закреплять анкерами (by anchors); закреплять связями (by anchors) |
| tech., obs. |
закрепить железными связями; закрепить железными анкерами |
| uncom. |
ощупывать |
| wrest. |
захватить |
|
|
| Gruzovik, inf. |
сцепляться (impf of сцепиться); сцепиться (pf of сцепляться) |
