 |
| |||
| приятное времяпровождение; любящий веселье; удачный момент (* "a" good time * • If you're thinking of selling your home, next year might be a good time. • Is now a good time to invest? • Is this a good time to talk to your dad? • ... because it was clear that prices were coming down and it’s a good time to buy. (theglobeandmail.com) ART Vancouver); подходящий случай (sea holly); отдых; развлечение; удовольствие; хорошее самочувствие | |||
| удачное время ("Is now a good time for a massage?" Not if they are fussy or over-stimulated. • Is now a good time to invest? ART Vancouver); подходящий момент (Is this a good time to talk to your dad? • "Do you think sometime between 4 and 5 pm would be a good time to drop off the game tickets?" – "Yes, I think it would be a good time indeed!" • If you're thinking of selling your home, next year might be a good time. • Is now a good time to invest? ART Vancouver) | |||
| полезное время | |||
| время "хорошего поведения" (зачитываемое заключённым в срок заключения); надлежащее время | |||
| снижение срока заключения за хорошее поведение (обычно это 1/3 или 1/2 срока) | |||
| досрочное освобождение за хорошее поведение; сокращение срока заключения за хорошее поведение | |||
| долгое время; достаточный срок; приятное времяпрепровождение | |||
| полезное время работы; время работы машины без ошибок | |||
| позитивные эмоции (Alex_Odeychuk); хорошо проведённое время (Alex_Odeychuk) | |||
| продолжительность исправного состояния | |||
| сокращённый за примерное поведение срок тюремного заключения | |||
| |||
| любящий веселье | |||
| |||
| лучшее время | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| GT | |||
|
good time : 319 phrases in 35 subjects |