DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

going viral

stresses
gen. распространяясь, как зараза (val52)
go viral
inf. хайпануть (Mikhail11); выстрелить (Mikhail11); взлететь (Mikhail11)
law Завируситься (Как уже было сказано выше, в соцсетях действует правило: чем проще песня, тем более вероятно, что она завирусится. 'More)
soc.med. разлететься в соцсетях (также "по соцсетям" • Benjamin Jackson's messages on the Penthouse marquee often go viral. This week, his swipe at Donald Trump's suggestion that Canada become the 51st state also landed the club a social media timeout. vancouversun.comThe weird photo quickly went viral and, as one might imagine, spawned all manner of theories as to the nature of the curious critter.A remarkably clear video of a UFO over New York City's Laguardia Airport has gone viral as the witness who captured the footage has come forward to share her story. (coasttocoastam.com)Footage taken by bystanders went viral. -- Кадры от очевидцев разлетелись по социальным сетям. ART Vancouver); распространяться с невероятной скоростью (о новости или видео • While making the rounds at the parade, Reuters snapped a photo of Carney with his arm around a man wearing little more than a pink thong. Carney appears to force a smile as the man’s hirsute derrière catches the summer Vancouver air. The awkward photo quickly went viral, with many on social media poking fun at Carney. nypost.com ART Vancouver)
going viral
: 4 phrases in 2 subjects
General2
Social media2