English ⇄ German Russian Serbian Latin +

go cold turkey stresses
gen.	резко и безвозвратно (– Did it take you a long time to quit smoking? – No. I just went cold turkey, and I never smoked again. – У тебя много ушло времени на то, чтобы бросить курить? – Нет. Я просто резко бросил и никогда больше не курил. • I want to quit drinking. I am going cold turkey. – Я хочу бросить пить. Я бросаю прямо сейчас.); досл.: становиться холодной индейкой прекращать какую-либо привычку прямо сейчас; досл.: становиться холодной индейкой бросать какую-либо привычку прямо сейчас
idiom.	полностью отказаться (on sth. – от чего-л. = завязать с чем-л. The idiom "cold turkey" means to stop a habit or an addictive substance abruptly and completely, with no gradual reduction. (AI Overview) • If you go on this diet, you'll have to go cold turkey on everything from coffee and sugar to beer and bagels. ART Vancouver); решительно отказаться (on sth. – от чего-л. = завязать с чем-л. The idiom "cold turkey" means to stop a habit or an addictive substance abruptly and completely, with no gradual reduction. (AI Overview) • If you go on this diet, you'll have to go cold turkey on everything from coffee and sugar to beer and bagels. ART Vancouver); отказаться раз и навсегда (on sth. – от чего-л. = завязать с чем-л. The idiom "cold turkey" means to stop a habit or an addictive substance abruptly and completely, with no gradual reduction. (AI Overview) • If you go on this diet, you'll have to go cold turkey on everything from coffee and sugar to beer and bagels. ART Vancouver); резко завязать (о курении, наркотиках macrugenus)

go cold turkey : 1 phrase in 1 subject

Informal

1