English ⇄ Afrikaans Chinese Russian Serbian Latin Ukrainian +

get loose stresses
gen.	сорваться с цепи; вести себя распутно (The shorter the skirt, the looser he gets Nataly Love); вырваться на свободу; сбежать; шататься (о гвозде и т.п. kee46); раскрепощаться (Alex_Odeychuk); освободиться; уйти; отвязаться; отвинчиваться
Gruzovik	отвязаться; отвязываться (impf of отвязаться); отвинчиваться (impf of отвинтиться)
auto.	ослабнуть; отвинтиться; развинтиться
construct.	ослаблять; отжиматься; выйти из гнезда; отставать
Gruzovik, inf.	расхлябаться; развихляться; выболтаться; выбалтываться (impf of выболтаться); отпутаться (pf of отпутываться); отпутываться (impf of отпутаться); разбалтываться (impf of разболтаться); разболтаться (pf of разбалтываться); расхлябываться (impf of расхлябаться)
inf.	отпутаться; отпутываться; разбалтываться; разболтаться; расхлябываться
jarg.	оттягиваться (Alex_Odeychuk)
mach.mech., obs.	отвинчиваться (винт сдаёт); винт сдаёт
mil., arm.veh.	ослабевать; расширяться
mining.	расшататься
non-destruct.test.	разбалтываться (о креплении); шататься
railw.	развинчиваться; расшатываться
sport.	освободиться (от опеки VLZ_58)
tech., obs.	сделаться свободным; отстать; ослабеть; выйти с гнезда укрепления; выйти с места укрепления; сдавать (о винте)

get loose : 16 phrases in 5 subjects

General	8
Jargon	2
Makarov	2
Oil and gas technology	1
Slang	3