гнать дуру (Don't get cocky with me = don't be a smart-ass. Val_Ships)

выёбываться (Cocky – Conceited or arrogant, especially in a bold or disrespectful way Sysel); хорохориться (Technical)

get cocky

: 2 phrases in 1 subject

American usage, not spelling

2