get along with one's work

делать успехи в работе (with your English studies, with your French, with painting, etc., и т.д.)