 |
| |||
| заявиться без спросу (на вечеринку и т. п. 4uzhoj); заявиться без приглашения (на вечеринку и т. п. 4uzhoj); проникнуть (Ivan Pisarev); пробраться (Ivan Pisarev); нагрянуть (к кому-нибудь в гости и т.д., с оттенком неожиданности LisLoki); проникнуть на внешний рынок; приходить незваным; проходить "зайцем"; проходить без билета | |||
| приходить без приглашения | |||
вломиться (заявиться без приглашения • We were chatting to a representative of Putin's own party over breakfast in our hotel when a posse of plainclothes cops, accompanied by a cameraman, gatecrashed our meeting and escorted us from the premises. We were taken to a police station, where I was held for seven hours, being interrogated about what I was "really" doing.  theguardian.com 4uzhoj); завалиться без приглашения (Баян) | |||
|
gatecrash : 4 phrases in 3 subjects |
| Figure of speech | 1 |
| General | 1 |
| Makarov | 2 |