Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ +
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases

gain

[geɪn] v 		stresses
gen. получать; приобретать (to obtain • He quickly gained experience); зарабатывать; добывать; выиграть; добиться (чьего-либо расположения); завоёвывать; достигать; добираться; набирать (strength, experience, altitude, etc.); увеличиваться; заработать; добыть; извлекать пользу (often with by or from; to get (something good) by doing something); извлечь выгоду; выигрывать; получить; приобрести; добраться; улучшаться; улучшиться; стяжать (fame, respect, etc.); увеличиться; набрать (strength, experience, altitude, etc.); развивать (speeds of ... Andrew Goff); заполучить (Notburga); идти вперёд; располагать (к кому-л; вызывать доверие, приязнь grafleonov); привлекать (внимание Min$draV); набирать (скорость, высоту); добываться; завоевание; приобретаться; достичь; добиваться; одержать (the upper hand одержать верх Andrew Goff); заслуживать (внимание Min$draV); доходы; завоевания; одерживаться; завоёвываться; переманить на свою сторону; доставлять; завладевать; стать играть (существенную роль ssn); одолевать; выгадывать; выговаривать; выговорить; заслужить; найти (pleasure, satisfaction. etc.); находить (pleasure, satisfaction. etc.); обрести; обретать; снискать; приращивать; зарабатывать на жизнь; выгоду (What have I to gain by staying here); спешить ((of a clock or watch) to go too fast • This clock gains (four minutes a day)); подвигаться; настигать; превозмогать; брать верх; богатеть; выстрадать; извлечь пользу; наращивать; овладевать; овладеть; отвоёвывать; переубедить; убегать вперёд (о часах); входить в доверие (к кому-либо); выгадываться; выиграть качество; выиграться; выигрываться; выручаться; наживаться; нажиться; напевать; напеваться; напеть; напеться; наторговать; недовыручать; недовыручить; располагаться; расположить; расположиться; снискивать; снискиваться; стяжаться; генерировать (Stas-Soleil); набираться (gain experience – набираться опыта Stas-Soleil)
Gruzovik выгадывать; выгадать (pf of выгадывать); выручить (pf of выручать); наживать (impf of нажить); нажить (pf of наживать); одерживать (impf of одержать); расположить (pf of располагать); снискивать (impf of снискать); снискать; выручать (impf of выручить)
agric. прибавлять в массе (о животном); увеличиваться в массе (о животном)
astronaut. набирать (высоту, скорость)
avia. набирать (высоту)
avia., WWII. одерживать (победу)
biol. прибавлять
busin. извлекать прибыль; извлекать выгоду; набирать (тж. получать, извлекать выгоду, выигрывать)
construct. вырубать гнездо; вырубать паз; делать гнездо или паз; делать гнездо; делать шипы (в деревянных конструкциях)
construct., obs. делать пазы в дереве; делать шипы в дереве
dipl. отстоять свои позиции (свою точку зрения и т.п.)
econ. извлекать (прибыль, выгоду)
fig. пожинать; накапливаться; накопиться
fin. повышаться
forestr. делать паз
Gruzovik, fig. накопить (pf of накапливать)
hack. получить возможность (gain arbitrary code execution — получить возможность выполнения произвольного кода)
inf. выгуливаться; наедать (weight); наесть (weight); насутяжить; насутяжничать; понатореть; понатореться; уторговать; наваривать (Stas-Soleil); навариваться (Stas-Soleil)
inf., dial. выживаться (as a result of service)
inf., obs. халтура
law прибыльный (Право международной торговли On-Line)
Makarov. вырубать паз или гнездо; завоевать; извлекать пользу, выгоду; усиливаться
math. приобретать (Atoms become ions when they gain or lose electrons)
mil. добиваться успеха (Киселев); захватывать (Киселев); продвигаться (Киселев)
mining. извлекать пользу
nautic. получать преимущество; уходить вперёд
obs. интересный; сыскивать (by servility); сыскиваться (by servility); сыскать (by servility); сыскаться (by servility)
obs., inf. добыток
obs., ironic. профит
paint. становиться объёмным; приобретать перспективу
polit. обрести (e.g. since/upon gaining independence Kinglet)
robot. получать (напр., доступ); приобретать (напр., опыт)
space набирать высоту (altitude); развивать (мощность, обороты, скорость)
tech. усиливать; расти; увеличивать; получать выгоду; приобретать
tech., obs. выгадывать время; достигать (места назначения)
watchm. спеши́ть (о часах)
water.res. усилить
gain by servility [geɪn] v
Gruzovik, obs. сыскать (pf of сыскивать); сыскивать (impf of сыскать)
gain by singing [geɪn] v
Gruzovik напевать (impf of напеть); напеть
gain as a result of service [geɪn] v
Gruzovik, dial. выживать (impf of выжить)
Gruzovik, inf. выжить
gain by selling [geɪn] v
Gruzovik наторговывать (impf of наторговать)
gained [geɪnd] adj.
gen. приобретённый; выигранный (о времени)
Gruzovik нажитой
 English thesaurus
GAIN [geɪn] abbr.
abbr. Gator Advertising Information Network; German Advanced Integrated Network (IBM); Get Alternative Information Now; Getting Alternative Information Now; Global Access Information Network; Global Aerosol Information Network; Global Agricultural Information Network; Global Allergy Information Network; Global Alliance for Improving Nutrition (Vladimir71); Global Axis Integration Network; Grassroots Action Institute Network; The Genetic Alpaca Improvement Network
abbr., med. Genetic Association Information Network
abbr., mil., avia. global analysis information network
abbr., org.name. Global Alliance for Improved Nutrition
gained
: 4705 phrases in 212 subjects
Abbreviation1
Accounting39
Acoustics18
Advertising27
Aerohydrodynamics1
Agriculture75
Agrochemistry2
Air defense6
American usage, not spelling2
Animal husbandry13
Antennas and waveguides47
Anti-air artillery1
Arabic language2
Architecture2
Armored vehicles6
Artificial intelligence1
Astronautics45
Astronomy10
Audit7
Automated equipment58
Automatic control6
Automobiles1
Aviation104
Banking27
Biochemistry2
Biology7
Bookish / literary37
Business78
Business style5
Cement1
Chemistry1
Chess30
Christianity1
Cliche / convention3
Clinical trial2
Cloud technologies1
Combustion gas turbines2
Commerce1
Communications13
Computer games1
Computers12
Construction33
Contextual meaning3
Corporate governance6
Criminal law1
Data processing1
Dentistry5
Diplomacy28
Drilling6
Ecology3
Econometrics1
Economics114
Education5
Elections1
Electrical engineering26
Electricity2
Electronics225
Endocrinology5
Energy industry27
Energy system1
European Bank for Reconstruction and Development18
Explanatory translation1
Figurative18
Figure of speech2
Finances10
Fish farming pisciculture1
Food industry4
Food service and catering1
Foreign exchange market1
Foreign policy4
Forestry1
Formal4
Fur breeding3
General1138
Geology1
Geophysics24
Gold mining4
Gyroscopes1
Hacking7
Helicopters1
Hi-Fi2
High frequency electronics4
Historical1
Household appliances18
Human resources2
Hydraulic engineering1
Hydromechanics1
Ice hockey2
Idiomatic26
Informal45
Information technology39
Insurance3
Intelligence and security services5
International Monetary Fund1
Investment4
Jargon1
Jet engines2
Lasers5
Law17
Law enforcement1
Leather2
Level measurement1
Life sciences3
Logistics3
Makarov410
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing7
Mass media157
Mathematics71
Measuring instruments2
Mechanic engineering1
Mechanics9
Medical32
Medical appliances5
Metallurgy6
Meteorology1
Metrology9
Microelectronics14
Microsoft8
Military139
Mining3
Missiles1
Music6
Nanotechnology38
Nautical33
Navigation4
Nephrology1
Non-destructive testing4
Nonstandard1
Notarial practice4
Nuclear and fusion power17
Nuclear physics8
Obsolete / dated14
Oil / petroleum21
Oil and gas18
Oil and gas technology5
Oil processing plants6
Oilfields2
Packaging1
Painting1
Paragliding2
Patents5
Pediatrics2
Philosophy8
Photography3
Physics10
Physiology2
Poetic1
Police1
Politics36
Polygraphy9
Polymers1
Procedural law1
Production2
Programming28
Proper and figurative2
Proverb48
Psychiatry1
Psychology7
Public relations1
Quality control and standards7
Quantum electronics44
Quotes and aphorisms2
Radiation24
Radio17
Radioengineering77
Radiolocation5
Rail transport2
Real estate1
Refrigeration17
Religion2
Rhetoric7
Robotics12
Roll stock1
Sakhalin4
SAP3
SAP finance5
Saying1
Scientific8
Securities5
Security systems7
Seismology3
Shipbuilding4
Silicate industry1
Slang1
Social media1
Sociology1
Software1
Solar power8
Soviet5
Space34
Spectroscopy2
Sports19
Statistics6
Stock Exchange7
Taxes8
Technology334
Telecommunications126
Television8
Tengiz2
Thermal engineering1
Torpedoes1
Trademark1
Transport5
Uncommon / rare3
Vacuum tubes1
Veterinary medicine1
Watchmaking1
Weapons of mass destruction1
Well control2
Yachting1
Zootechnics11

Add | Report an error | Get short URL