gain a nuclear weapons capability

создать потенциал для производства ядерного оружия (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)