English ⇄ Chinese Danish Dutch French German Greek Italian Portuguese Russian Ukrainian +

free of particular average unless caused by stresses
law	свободно от частной аварии, если; свободно от частной аварии, если только она не будет вызвана
mar.law	свободно от частной аварии, если только она прямо не вызвана какими-л. обстоятельствами
nautic.	свободно от частной аварии, если только она не вызвана какими-либо обстоятельствами (вк)