forfeit

['fɔ:fɪt] n

штраф (something that must be given up because one has done something wrong, especially in games); неустойка; расплата (за проступок и т. п.); фант; потеря (чего-либо); утрата

account.

утрата права

busin.

потеря права; лишение права; упущенная прибыль (Johnny Bravo); упущенная выгода (Johnny Bravo)

chess.term.

неявка на игру

crim.law., amer.

лишиться (чего-л.); поплатиться за что-л. (Утратить что-л. в наказание за уклонение от исполнения правовых обязанностей или совершение преступления. • I have not been convicted or forfeited bail or security on the offense of driving while under the influence of intoxicants. — У меня не было судимости и я не терял права на возвращение денежного залога или денежной гарантии в связи с привлечением к уголовной ответственности за управление транспортом в состоянии опьянения.)

EBRD

потеря права выкупа (oVoD)

econ.

денежный штраф (money)

штраф за нарушение обязательств

law

лишение (прав, имущества); наложение штрафа; изъятое в силу утраты права собственности имущество; потери; утрата (в правах); неустойка (for breach of contract); отчуждение имущества (Taras); конфискованная вещь; описанная вещь; денежное взыскание; пеня; проступок; злоупотребление; вероломство; нарушение (слова); фант (в игре); приговорённый к штрафу; конфискованное имущество

Makarov.

лишение гражданских прав; потеря права (на что-либо в результате проступка)

неустойки (Seregaboss)

неустой (Супру)

неявка; несчастный случай

forfeit for breach of contract ['fɔ:fɪt] n

Gruzovik, law

неустойка

forfeit ['fɔ:fɪt] v

gen.

лишаться (чего-либо; to lose (something) because one has done something wrong • He forfeited our respect by telling lies); утрачивать; поплатиться (чем-либо); потерять право (на что-либо); лишиться (чего-либо); утрачивать (что-либо); сдаться (chronik); утратить; лишиться права (на что-либо); потерять (что-либо); терять право на получение (Alexander Demidov); лишать (преимуществ и т.п.); штрафовать; утеривать; утериваться; утеряться; утратиться; утрачиваться; сняться с участия в турнире (driven); утерять; отступиться (plastun); обесценить (MichaelBurov); выхолостить (MichaelBurov); подвергнуть сомнению (MichaelBurov); поставить под удар (MichaelBurov); терпеть поражение (Taras); терять право (на что-либо); лишить смысла (MichaelBurov); лишиться чего-л. в силу конфискации; потерять право на (что-л.); пожертвовать (уважением); заплатить неустойку

Gruzovik

утеривать (impf of утерять); утерять (pf of утеривать)

busin.

утрачивать право

corp.gov.

отчуждать (принудительно igisheva)

dipl.

утрачивать право (на что-либо)

econ.

лишаться права (на что-либо)

inf.

подставить (MichaelBurov)

law

терять; утрачивать (о правах, имуществе); конфисковать; переходить (в казну); провиниться; нарушить; злоупотребить; переходить в казну

law, calif.

потерять право (на что-л.; в судебных делах о дорожных происшествиях это означает признать себя виновным и заплатить залог, чтобы закрыть дело)

oil

отдавать

sport.

потерпеть техническое поражение (Young Adam was thrown on the ice in full equipment to just stand there and make sure the team wouldn’t forfeit. VLZ_58)

uncom.

отчудить (принудительно igisheva)

forfeit something ['fɔ:fɪt] v

corp.gov.

обращать взыскание на (что-либо igisheva)

forfeit ['fɔ:fɪt] adj.

gen.

English thesaurus

forfeit ['fɔ:fɪt] n

law

a fine or penalty for some crime; something that is taken away as a punishment

forfeit ['fɔ:fɪt] v

law

lose, or lose the right to. In Traffic - to forfeit means to enter an implied guilty plea and pay total bail to close a case

forfeit

: 132 phrases in 23 subjects

Aviation	1
Banking	1
Business	4
Chess	20
Contracts	2
Criminal law	3
Diplomacy	1
Economics	8
Electronics	1
European Bank for Reconstruction and Development	2
Football	2
General	19
Law	21
Makarov	32
Mass media	1
Military	1
Organized crime	1
Patents	3
Police	1
Politics	1
Real estate	2
Sports	2
Technology	3

Add | Report an error | Get short URL