English ⇄ Russian +

flensing deck stresses
Makarov.	кормовая разделочная площадка (плавучей китобойной базы)
nautic.	разделочная палуба (на китобойной плавбазе)