English ⇄ German Russian +

field-by-field stresses
IT	почленный (cyberforum.ru owant)

field-by-field : 71 phrases in 24 subjects

Aerodynamics	1
Aerohydrodynamics	2
Agriculture	1
Agronomy	1
Databases	1
Electronics	6
Energy industry	1
General	3
GOST	1
Household appliances	3
Makarov	30
Mass media	3
Mathematics	2
Military	3
Non-destructive testing	1
Oceanography & oceanology	1
Oil and gas	1
Patents	1
Politics	3
Sakhalin	1
Scientific	1
Space	1
Technology	2
United Nations	1