 |
| |||
| фелония; просчёт; преступное деяние (Alexander Demidov); тяжкое преступление (UK old-fashioned or US legal [felonies] (an example of) serious crime which can be punished by one or more years in prison • a felony charge • He was convicted of felony. CALD Alexander Demidov); категория тяжких преступлений, по степени тяжести находящаяся между государственной изменой и мисдиминором (MichaelBurov); уголовное дело; вероломство; изменничество; уголовное преступление (a serious crime • He committed a felony) | |||
| особо тяжкое преступление | |||
| тяжкое уголовное преступление (Категория тяжких преступлений, наказанием за которые является длительное тюремное заключение (более одного года) вплоть до смертной казни. К ним относятся: нападение при отягчающих обстоятельствах (aggravated assault), разбойное нападение (robbery), поджог (arson), изнасилование (rape), убийство (murder) и т.д. В классификации преступлений являются более серьёзными по сравнению с преступлениями средней тяжести (misdemeanor) и проступками (infraction) • If Tom Fisher is paroled again and commits another violent crime, the District Attorney has an answer for him: the federal three-strikes law, which mandated life in prison for a person convicted of a third felony. — Если Тома Фишера опять освободят условно-досрочно и он совершит ещё одно насильственное преступление, у окружного прокурора готов для него ответ: федеральный закон "трёх попыток", согласно которому лицу, трижды осужденному за тяжкое преступление, обязательно назначается пожизненное тюремное заключение.) | |||
| тяжкое преступление | |||
| провинность | |||
| преступление | |||
| статья (Aprilen) | |||
| уголовное преступление; тяжкое уголовное преступление; фелония (категория тяжких преступлений, по степени опасности находящаяся между государственной изменой и мисдиминором); фелония (категория тяжких преступлений, по степени опасности находящаяся между изменой и мисдиминором); категория тяжких преступлений (по степени тяжести находится между государственной изменой (особо тяжкое преступление) и мисдиминором (преступление, не представляющее большой общественной опасности, уголовный проступок) MichaelBurov) | |||
| серьёзное преступление, наказуемое тюремным заключением на срок от одного года и более или смертным приговором | |||
| злодеяние | |||
| фелония (тяжкое преступление; по степени тяжести находится между государственной изменой (особо тяжкое преступление) и мисдиминором (менее тяжкое преступление)) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| serious crime that is subject to more severe punishment than a misdemeanor; A serious crime that can be punished by more than one year in prison or by death | |||
|
felony : 108 phrases in 11 subjects |
| Court law | 1 |
| Criminal law | 30 |
| Economics | 2 |
| General | 12 |
| Historical | 1 |
| Informal | 2 |
| Law | 54 |
| Makarov | 3 |
| Production | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Security systems | 1 |