English ⇄ Russian Ukrainian +

fall to lot stresses
gen.	доставаться; выпадать на чью-либо долю
fall to one's lot
gen.	достаться (это досталось ему – it fell to his lot или it fell to him (to have to resolve the problem, etc.) Andrew Goff)
Gruzovik	доставаться
inf.	перепадать (WiseSnake)
Makarov.	достаться в удел (кому-либо); перепасть; перепадать
nonstand.	отламываться (Супру)
fall to someone's lot
gen.	доставаться (в силу случая, внеш.причин; кому-либо Raz_Sv); выпадать на долю (Drozdova); выпадать на долю
Makarov.	выпадать на чью-либо долю; доставаться
fall to one’s lot
gen.	доставаться; достаться
fall to someone’s lot
gen.	выпасть на долю (+ dat.)
fall to smb.'s lot
gen.	выпадать на чью-л. долю

fall to lot : 5 phrases in 1 subject

General

5