DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | to phrases

failed

[feɪld] n
stresses
gen. пришедший в негодность (Alexander Demidov)
busin. не состоявшийся (Alexander Matytsin)
comp., MS сбой (A state that applies to a resource or a node in a failover cluster or server cluster. A resource or a node is placed in the failed state after a specified number of unsuccessful attempts to bring it online)
ed. не зачтено (в системе оценивания "зачёт-незачёт"); отрицательная академическая оценка
IT не выполнено (deletion failed – удаление не выполнено SirReal)
oil не соответствующий техническим условиям; потерявший работоспособность; работающий с перебоями; не выдержавший испытаний; вышедший из строя
railw. не выдержавший
tech. отказавший в работе
fail [feɪl] v
gen. оказываться не в состоянии; совершить ошибку (Ivan Pisarev); допустить ошибку (Ivan Pisarev); столкнуться с трудностями (Ivan Pisarev); заваливать (напр. ребро, спуск и т. п. элемент формы изделия Vadim Rouminsky)
comp., MS перестать работать (напр., говоря о конвейере Alex_Odeychuk)
fig. ускользать (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky); избегать (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky); не даваться в ощущениях, в руки и т. .п. (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky)
IT завершиться с ошибкой (Alex_Odeychuk); не выполниться (Alex_Odeychuk); провалиться (Alex_Odeychuk); не смочь (Alex_Odeychuk); не суметь (В.И.Макаров); не удаться (The method failed to retrieve data. — Методу не удалось получить данные.)
pharm. не хватать
progr. завершиться сбоем (Alex_Odeychuk)
securit. не выполнить (что-л.)
space выходить из строя (портиться)
tech. проваливаться; ощущать нехватку (в чём-л.); выйти из строя
Test. завершиться неудачей (The assertion failed. — Проверка завершилась неудачей. Alex_Odeychuk); не пройти (The assertion failed. — Проверка не прошла. Alex_Odeychuk)
failed [feɪld] adj.
gen. тщетный (scherfas); неудачный; провалившийся; обречённый (species triumfov); обанкротившийся; безуспешный (Andrey Truhachev); потерпевший провал (Andrey Truhachev); неудавшийся; провальный (Anglophile)
Игорь Миг малоуспешный; злополучный; незадавшийся; завершившийся полным провалом; безрезультатный; неуспешный
busin. несостоявшийся (Alexander Matytsin); несостоятельный (Alexander Matytsin)
mil., avia. отказавший
O&G, casp. неудовлетворительно (Yeldar Azanbayev); неудовлетворительный (Yeldar Azanbayev)
oil неисправный; отказавший (в работе); повреждённый; разрушившийся
 English thesaurus
failed [feɪld] abbr.
abbr., oil fld
failed
: 1018 phrases in 92 subjects
Advertising2
Agriculture1
American usage, not spelling1
Apollo-Soyuz8
Armored vehicles1
Astronautics9
Astronomy2
Automated equipment1
Automobiles3
Aviation19
Banking2
Business6
Business style1
Cement1
Chess5
Cinematography2
Communications1
Computer networks6
Computers4
Construction2
Cultural studies1
Diplomacy12
Economics6
Education2
Electrical engineering3
Electronics31
Energy industry24
Figurative3
Finances5
Football1
Forestry4
General250
Geology1
Historical1
Idiomatic12
Informal5
Information security and data protection1
Information technology26
Insurance1
International Monetary Fund2
Internet1
Law7
Literature2
Makarov135
Mass media3
Mathematics4
Mechanic engineering1
Mechanics1
Medical9
Medical appliances1
Metallurgy1
Microsoft45
Military10
Military aviation1
Mining1
Missiles1
Nanotechnology6
NATO1
Non-destructive testing2
Nuclear and fusion power8
Nuclear physics1
Oil / petroleum29
Oil and gas1
Oil and gas technology1
Oilfields1
Platform diving1
Police1
Politics15
Power system protection2
Production6
Programming19
Proverb1
Psychology1
Quality control and standards19
Rail transport1
Research and development2
Road works2
Robotics2
SAP finance1
Scientific1
Security systems2
Seismology2
Space13
Sports5
Stock Exchange2
Surgery1
Technology39
Telecommunications9
Tennis1
Transport3
University124
Weapons and gunsmithing2