| gen. |
поражать током (обычно о сильном или смертельном ударе током; если о несильному ударе, или напр., об ударе статическим электричеством, чаще используют глагол shock • he was electrocuted and they called 911, but he is doing ok Побеdа); казнить на электрическом стуле (to put (a person) to death by means of electricity); убивать электрическим током; убить электрическим током; оглушать животных перед убоем электрическим током; ударить током (someone – кого-либо) The boy was electrocuted when he wandered onto a railway track. – Мальчика ударило током, когда он бродил по железнодорожным путям. TarasZ); пытать током (4uzhoj); ранить электрическим током (to kill or injure (a person etc.) accidentally by electricity • The child was electrocuted when he touched an uncovered electric wire) |
