English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Italian Japanese Korean Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian +

edge effect stresses
aerohydr.	влияние характера обтекания кромки на характеристики крыла
astronaut.	концевой эффект
avia.	влияние кромки (на обтекание профиля); граничный эффект
biol.	влияние соседнего сообщества
biotechn.	краевой эффект (результат влияния одной экосистемы на другую)
construct.	влияние граней; влияние кромок
Makarov.	увеличение ёмкости конденсатора за счёт краевых электрических полей; краевой эффект (изменение характера роста по краям поля, опытных делянок, на грядках, у бокового ограждения теплицы); краевой эффект газоразрядного счётчика
media.	излишнее подчёркивание контуров; краевой эффект (искажение сигнала на границе освещённости, захватывающее соседние участки)
meteorol.	угловой эффект
mining.	краевой эффект (при смачивании)
nucl.phys., radiogr.	эффект Эбергарда (common name of border and fringe effect); линии Маки (faint dark lines on the denser side of a boundary)
polygr.	пограничный эффект; пограничный эффект (общее название фотографических эффектов на границе участков изображения); краевой эффект (неполадка при маскировании)
radioeng., obs.	концевой эффект (пластин конденсатора)
radiogr.	эффект образования светлой каймы (faint light line on the low-density side of a boundary, на краю светлого поля); эффект образования тёмной каймы (faint dark lines on the denser side of a boundary, на краю тёмного поля)
tech.	краевой эффект
water.res.	влияние соседнего биотопа
wood.	радиус закругления режущей кромки
edge-effect
construct.	краевой эффект

edge effect : 16 phrases in 12 subjects

Acoustics	2
Aerohydrodynamics	3
Antennas and waveguides	1
Astronautics	1
Electrochemistry	1
Electronics	1
General	1
Mass media	1
Nuclear and fusion power	1
Space	2
Strength of materials	1
Telecommunications	1