English ⇄ Chinese English Polish Russian +

earn keep stresses
gen.	зарабатывать себе на пропитание
Makarov.	заработать на пропитание; не зря есть хлеб; не зря получать зарплату; оправдывать своё назначение на должность; хорошо работать; зарабатывать на пропитание
earn one's keep
gen.	не зря получать зарплату (Nevtutor); зарабатывать на жизнь, зарабатывать на пропитание (disk_d); зарабатывать на жизнь (shilwara); оправдывать своё назначение на должность (Nevtutor); не зря есть свой хлеб (Nevtutor); оправдывать себя; оправдывать своё содержание
idiom.	выполнять физическую работу (To perform satisfactory physical labor. Interex); не даром есть свой хлеб (He's not earning his keep – Он даром ест свой хлеб jouris-t); оправдывать своё существование (nmn.gl Alex_Odeychuk)
Makarov.	выполнять физическую работу; зарабатывать себе на жизнь; заработать себе на пропитание; содержать себя
earn one's keep by
idiom.	промышлять (plus gerund Liv Bliss)
English thesaurus
earn one's keep
gen.	to earn one's pay or a place to live by doing some work (Baskakova)

earn keep : 8 phrases in 2 subjects

General	4
Makarov	4