English ⇄ Russian +

dry displacement stresses
gen.	light displacement вес корпуса и оснастки без веса экипажа, оборудования, топлива и воды, запасов, бортового двигателя (при наличии, и т.п. google.ru  Clint Ruin)