English ⇄ German Russian Ukrainian +

driven in stresses
Gruzovik	нагонный; пригонный
construct.	вбитый
inf.	нагонный
oil	забитый
drive in ['draɪv'ɪn]
gen.	всадить; вкапывать; заколачивать; заколотить; засандаливать (Anglophile); вкапываться (stakes); забивать; воткнуть; втыкать (with в + arc.)
Gruzovik	вбить (pf of вбивать); забить (pf of забивать); загнать (pf of загонять); вколотить (pf of вколачивать)
auto.	ввёртывать
construct.	заколачивать (вбивать)
Gruzovik, dial.	утыкать (утыка́ть; impf of уткнуть)
Gruzovik, inf.	вшибать (impf of вшибить); вшибить (pf of вшибать)
hydroel.st.	погрузить лист / пластину
inf.	наколотить; вколотить; вогнать
Makarov.	вгонять (вбивать с силой); забивать (гвозди, сваи); забивать (гвозди, сваи); загонять (вбивать с силой)
mech.eng.	вколачивать (гвоздь)
O&G	забивать сваю (MichaelBurov)
product.	задавить (Yeldar Azanbayev)
sport.	забивать (a ball)
tech.	ввинчивать; ввести
transp.	вгонять
drive-in ['draɪvɪn]
microel.	разгонять примесь; разогнать примесь
slang	путешествовать на автомобиле; въезжать и выезжать из города на автомобиле
drive in somewhere else ['draɪv'ɪn]
Gruzovik	переткнуть (pf of перетыка́ть); перетыка́ть
drive in with (one's) foot ['draɪv'ɪn]
Gruzovik, inf.	впинать (impf of вопнуть); вопнуть (pf of впинать)
drive in a number of nails, etc ['draɪv'ɪn]
Gruzovik, inf.	наколачивать (impf of наколотить); наколотить
drive in a quantity of nails, etc ['draɪv'ɪn]
Gruzovik	набивать (impf of набить)
drive in all or a number of ['draɪv'ɪn]
Gruzovik, inf.	перегонять

driven in : 93 phrases in 21 subjects

Automated equipment	1
Biology	1
Building structures	1
Business	4
Caspian	1
Construction	5
General	12
Immunology	1
Informal	7
Makarov	8
Mechanic engineering	12
Military	7
Natural resourses and wildlife conservation	1
Programming	10
Pulp and paper industry	1
Sakhalin	1
Space	1
Surveying	2
Technology	7
Tengiz	1
Transport	9