English ⇄ Russian Ukrainian +

down in the mouth ['daʊnɪnðǝ'maʊθ] stresses
gen.	подавленный; как в воду опущенный (We met him in the street, looking terribly down in the mouth); в плохом настроении; в унынии; в подавленном состоянии (Anglophile); раздосадованный (Artjaazz)
Makarov.	удручённый; как в воду опущенный; павший духом
proverb	вешать (to look); повесить нос (to be) (to look)
down in at the mouth ['daʊnɪnðǝ'maʊθ]
gen.	как в воду опущенный; павший духом
down-in-the-mouth
gen.	удручённый (miserable; in low spirits)

down in the mouth : 15 phrases in 3 subjects

General	8
Idiomatic	1
Makarov	6