![]() |
| do you mind | |
| gen. | вы не против?; ничего, что ... ?; ничего, если ... ? |
| inf. | вы не возражаете? |
| do you mind? | |
| gen. | я вам не мешаю?; вы не возражаете? |
| split | |
| gen. | раскалывание; расщепление; щель; расщелина; прорезь; раскол |
| 1 | |
| cartogr. amer. | очень хорошая |
| |||
| вы не против? (Do you mind my reading this story aloud? Johnny Bravo); ничего, что ... ? (из книги Норы Галь "Слово живое и мертвое" Beloshapkina); ничего, если ... ? (Beloshapkina) | |||
| вы не возражаете? ("Do you mind if I pour myself another cup of coffee?" she asked. (I. Shaw)) | |||
| |||
| я вам не мешаю? (в значении "Что вам надо?" ad_notam); вы не возражаете? | |||
| не возражаете? ("Do you mind if I take a nap?" Val_Ships) | |||
|
do you mind : 31 phrases in 3 subjects |
| General | 29 |
| Informal | 1 |
| Psychiatry | 1 |