|
['dɪskɑ:d] v  | stresses |
|
| gen. |
выкидываться; выкинуться; отталкиваться; оттолкнуться; снести; отбросить; снимать; сбросить; сложить (напр., полномочия); сбрасывать (карту); выбросить; выкидывать; отбрасывать (за ненадобностью); отвергать; отказываться (от прежних взглядов, дружбы и т. п.); увольнять; отказаться; уволить; сбрасывать карту; сбросить карту; выбросить за ненадобностью (Anglophile); распаковывать (Secretary); снимать упаковку (Secretary); вынимать из упаковки (Secretary); переставать использовать; браковаться; избавляться; оставлять (привычку); отобрать; увольнять со службы; сбрасывать со счетов; увольнять с работы; снять; отказывать от места; выбрать; отсеять (4uzhoj); сдавать в утиль (отработанный материал); сдавать (в утиль; отработанный материал Soulbringer); удалять в отходы (xltr); не принимать во внимание (Krutov Andrew); отпускать; рассчитывать; отказывать (от места) |
| Gruzovik |
выбрасывать (impf of выбросить); выкидать |
| astronaut. |
удалить в отходы |
| avia. |
снимать (с эксплуатации) |
| busin. |
списывать за негодностью; выбрасывать за ненадобностью; списывать в утиль |
| cards |
сносить (карту); сбрасывать |
| comp. |
очищать; стирать; отбрасывать; выбрасывать; отклонять |
| comp., MS |
отменить (To remove something); удалить (To remove a file from the Microsoft Office Document Cache without deleting it on the server) |
| construct. |
бросать |
| dipl. |
снимать (с вооружения) |
| econ. |
описывать малоценное имущество; списывать малоценный инвентарь |
| el. |
отказываться; аннулировать; отделываться; ликвидировать |
| fig. |
отбрасываться |
| Gruzovik, cards |
снести (pf of сносить) |
| Gruzovik, fig. |
отталкиваться (impf of оттолкнуться); оттолкнуться (impf of оттолкнуться) |
| idiom. |
забить (Yeldar Azanbayev) |
| inf. |
сбрасываться; сбросать; сброситься |
| IT |
не учитывать (напр., весь принимаемый кадр информации или его часть); отвергать (напр., данные) |
| libr. |
исключать книгу; списывать книгу; исключать документы (изымать из фонда и снимать с учёта документы) |
| math. |
выкинуть; забраковать (in sorting); исключить; опустить; отвергнуть; откидывать; откинуть; отказываться от; браковать (in sorting); сносить карту |
| mil. |
снимать с вооружения; снимать со снабжения; сбрасывать (ступени ракеты); снимать (с вооружения) |
| mil., obs. |
у отбрасывать |
| mining. |
браковать часть добычи; делать скидку на пустую породу |
| mining., obs. |
отброска части поднятой из шахты добычи как пустой породы |
| non-destruct.test. |
браковать (списывать в утиль) |
| O&G |
выбраковывать |
| polygr. |
передавать для разбора (отработанный набор); исключать (книгу) |
| polym. |
исключать; удалять |
| qual.cont. |
списывать (за негодностью) |
| shipb. |
отказываться (от чего-либо) |
| tech. |
браковать; отбраковывать; списывать; избавиться (от чего-либо); отбраковать (деталь); слить (отработанное масло); утилизировать; сдавать в утиль; выбросить (что-либо); отправлять в отходы (Svetozar) |
| tech., obs. |
рассчитать (со службы); отказать |
| textile |
удалить; демонтировать; пренебрегать |
| water.res. |
отменять |
| winemak. |
отходы производства |
|
|
| gen. |
использованный (Abysslooker); выброшенный; отменённый (Any code associated with a discarded decision is obsolete and should also be discarded. Abysslooker) |
| automat. |
забракованный |
| horticult. |
брошенный (после уборки урожая typist) |
| math. |
бракованный; выкинутый; отброшенный; отвергнутый; браковочный |
| non-destruct.test. |
выбракованный |
| product. |
списанный (Yeldar Azanbayev) |
| tech. |
отбракованный |
