English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian +

digitize ['dɪʤɪtaɪz] v stresses
gen.	делать отсчёт (цифровой); делать цифровой отсчёт; переводить в цифровую форму; переводить в цифровое поле (vlad-and-slav); переходить в цифровую среду (vlad-and-slav); переводить в цифровой формат (Stas-Soleil); преобразовывать в цифровой формат (Stas-Soleil)
astronaut.	преобразовывать аналоговые данные в цифровые; отцифровать
automat.	оцифровывать (напр., чертеж в САПР); преобразовывать в цифровую форму (напр., аналоговый сигнал); преобразовывать в цифровой дискретный код; цифровать
bus.styl.	цифровизовать (MichaelBurov); цифровизировать (MichaelBurov)
comp.	оцифровать; вводить в компьютер цифровую графическую информацию; дигитализировать
geophys.	преобразовывать аналоговые данные в цифровую форму
Gruzovik, IT	переводить в числовой код
IT	оцифровывать; отцифровывать; вводить аналоговую информацию; кодировать аналоговую информацию; преобразовывать в цифровой вид; обеспечить переход на цифровые технологии (Alex_Odeychuk); вводить графическую информацию
Makarov.	производить цифровое кодирование
media.	кодировать аналоговую информацию (преобразовывать данные из аналоговой формы в цифровую, напр., для ввода в ЭВМ); определять координаты точек на топологии масок (в микроэлектронике)
metrol.	превращать в цифровую форму
microel.	определить координаты точек на топологии масок; определять координаты точек на топологии масок
nano	выполнять цифровое преобразование
nautic.	преобразовывать непрерывные сигналы в цифровые
oil	квантовать
phys.	отсчитывать
polygr.	преобразовать в цифровую форму
quant.el.	преобразовывать в дискретную форму; преобразовывать данные из аналоговой в цифровую форму
tech.	вводить графическую информацию (в ЭВМ); дискретизировать; преобразовывать в цифровую форму; делать цифровой отсчёт; представлять в цифровом виде
digitise ['didʒitaiz] v
gen.	преобразовывать в цифровую форму; оцифровывать (Olya34)
digitizing ['dɪdʒɪtaɪzɪŋ] v
environ.	оцифровка (The process of converting data to a form used in computers, transmitted or stored with digital technology and expressed as a string of 0's and 1's; Переводить данные в цифровую форму)
digitized adj.
gen.	численный
IT	представленный в цифровой форме (ssn); оцифрованный (This is a digitized version of an article from The Times's print archive, before the start of online publication in 1996.)
mus.	оцифровываемый
nano	в цифровой форме; числовой
phys.	отсчитанный
quant.el.	дискретизированный
seism.	цифрованный; оцифрованный; представленный в цифровом виде
telecom.	цифровой (оцифрованный • This is a digitized version of an article from The Times's print archive, before the start of online publication in 1996.)
English thesaurus
digitize ['dɪʤɪtaɪz] v
tech., abbr.	dgtz

digitized : 175 phrases in 41 subjects

Armored vehicles	1
Automated equipment	15
Cinematography	1
Communications	1
Computer networks	5
Computers	9
Dental implantology	7
Economics	2
Electronics	3
General	2
Geophysics	6
Hi-Fi	2
Information security and data protection	2
Information technology	5
Librarianship	5
Literature	1
Makarov	4
Marketing	2
Mass media	9
Mathematics	1
Mechanics	1
Medical	1
Medical appliances	2
Meteorology	1
Military	10
Music	1
Nanotechnology	7
Oil and gas	1
Polygraphy	6
Programming	7
Quantum electronics	4
Radiation	1
Radioengineering	2
Robotics	1
Security systems	7
Seismology	3
Soil science	2
Space	11
Sports	1
Technology	22
Telecommunications	1