English ⇄ Russian +

diddle with something stresses
slang	играться с чем-либо (Here, don't diddle in that watch! Послушай, не играйся с часами! Interex)