n

сгущение (процесс); участок сгущения (на данном переделе происходит разделение жидкой и твердой фаз обескремненной пульпы); передел сгущения (на данном переделе происходит разделение жидкой и твердой фаз обескремненной пульпы)

chem.

декантирование

construct.

метод декомпрессии рабочей шлюза в аварийных условиях

слив (из ёмкости)

метод декомпрессии рабочей камеры в аварийных условиях; метод декомпрессии рабочей камеры или шлюза в аварийных условиях; метод декомпрессии шлюза в аварийных условиях

mil.

слив горючего из ёмкости

OHS

рекомпрессия

oil

спуск или подъём рабочих в кессоне через систему шлюзов; спуск рабочих в кессоне через систему шлюзов

tech.

подъём в кессоне через систему шлюзов (рабочих); декантация; подъём рабочих в кессоне через систему шлюзов; спуск в кессоне через систему шлюзов

decant [dɪ'kænt] v

gen.

сцеживать (вино); фильтровать; декантировать; отмучивать; переливать из бутылки в графин; опоражнивать; сливать; перелить из бутылки в графин; переливать; перелить; переливать из бутылки в графин (вино); опорожнить; отмучить; слить; слить с осадка; перемещать (Ремедиос_П); менять дислокацию (Ремедиос_П); отделять осадок; выцеживаться; отмутить; отмучиваться; переливаться; перелиться; сцеживаться; уцеживать; уцеживаться; цедить; цедиться; временно переезжать (to rehouse people while their buildings are being refurbished or rebuilt Taras); сцеживать из одного сосуда в другой

Gruzovik

выцедить (pf of выцеживать); выцеживать (impf of выцедить); процедить (pf of цедить); сцедить (pf of сцеживать); отмутить (pf of отмучивать); цедить (impf of процедить); уцеживать (impf of уцедить)

agric.

сливать раствор с осадка

chem.

переливать из одного сосуда в другой; сливать (жидкость с осадка); сцеживать с осадка

fant./sci-fi.

извлекать клона (из камеры, чана или искусственной матки; to remove a clone from its chamber, vat, or artificial womb Taras)

goldmin.

сливать жидкость (Leonid Dzhepko)

goldmin., min.proc.

отстой (Jewelia)

Gruzovik, inf.

перецедить (pf of перецеживать); перецеживать (impf of перецедить)

hydrol.

декапировать; сливать (раствор)

inf.

высаживать; высаживать пассажиров; перецедить; перецеживать; перецеживаться

разливать; расфасовывать; затаривать

tech.

сливать с осадка

decanted [dɪ'kæntɪd, -t̬ɪd] v

Makarov.

перелитый

decanting [di'kæntiŋ] adj.

chem.

декантирующий; сливающий

decanting

: 64 phrases in 28 subjects

Aluminium industry	1
British usage, not spelling	2
Chemistry	2
Construction	1
Cooking	1
Electrical engineering	1
Electronics	1
Energy industry	1
General	3
Gold mining	4
Humorous / Jocular	1
Hydrology	1
Logistics	7
Makarov	5
Metallurgy	1
Military	2
Mineral products	3
Mining	3
Oil / petroleum	4
Oil and gas	2
Oil and gas technology	1
Oil processing plants	1
Production	1
Rail transport	1
Sakhalin	1
Technology	10
Tengiz	1
Winemaking	2

Add | Report an error | Get short URL