English ⇄ Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Korean Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Turkish Ukrainian +

deactivated v stresses
Gruzovik	обезвреженный
deactivate [di:'æktɪveɪt] v
gen.	расформировывать; демобилизовать; обезвреживать (a mine); дезактивировать; отменять; выключать (режим); уничтожать (процесс); обезвредить (Anglophile); демобилизоваться; расформировать; делать инертным; делать неактивным; делать нереакционноспособным; обесточить; ослабить (о бактериях и т.п.); подавлять активность; подавлять реакционную способность; понижать активность; понижать реакционную способность; вывести из строя (Anglophile); расформировываться; приводить в неработоспособное состояние
astronaut.	выключать
comp., net.	деактивировать; деактивизировать
Gruzovik, mil.	расформировать (pf of расформировывать)
inet.	приостановить (amatsyuk)
IT	дезактивизировать; останавливать (программу); отключать (устройство)
Makarov.	обезвреживать (мины)
mil.	прекращать деятельность; снять с вооружения; демобилизовывать; свёртывать; разминировать (a bomb, a mine Marina Lee); обезвреживать (мину); выводить из боевого состава
nano	становиться неэффективным (об органе управления); прекращать действие
nautic.	переводить в резерв (корабль); обезвреживать (напр., мину); законсервировать (механизм, оружие)
space	прекращать работу; разъединять; расформировывать (авиационную часть)
sport.	выводить из основного состава
tech.	отключать; снимать возбуждение; отключить; обесточивать; переводить в нерабочее состояние; выводить из работы
water.res.	выключать (режим или параметр)
deactivated adj.
gen.	списанный
Makarov.	дезактивированные
med.	дезактивированный
tech.	обесточенный (о катушке); отключённый; дезактивизированный; выведенный из работы

deactivated : 69 phrases in 28 subjects

Accounting	1
Apollo-Soyuz	1
Astronautics	6
Automated equipment	1
Automobiles	1
Chromatography	4
Food industry	1
General	5
Information security and data protection	2
Internet	3
Makarov	6
Microsoft	1
Military	12
Mobile and cellular communications	1
Non-destructive testing	1
Occupational health & safety	1
Organized crime	1
Pharmacy and pharmacology	1
Power system protection	2
Programming	1
SAP	1
SAP finance	2
SAP tech.	2
Security systems	2
Space	5
Technology	1
Telecommunications	2
Transport	2