Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
 data journalist
gen. журналист документального жанра (Stiffany); журналист-документалист (Stiffany)
journ. журналист данных (Artjaazz); документалист (особенно в оборотах речи типа "журналист-расследователь и документалист" Stiffany)
ling. дата-журналист (букв. термин найден на собственном сайте Глобальной сети журналистов-расследователей в рубрике "О нас": https://gijn.org/about/about-us/ (русская версия) Stiffany)