English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian +

cost-effectiveness [ˌkɒstɪ'fεktɪvnəs, ˌkɑːst-] stresses
gen.	рентабельность; экономия (Inchionette)
account.	затраты-эффективность
astronaut.	анализ экономической эффективности; экономическая эффективность; "стоимость-эффективность" (функционально-стоимостная оценка системы)
busin.	минимизация издержек (New York Times Alex_Odeychuk)
corp.gov.	экономичность; экономность
ecol.	показатель "затраты-эффективность"
econ.	затраты – эффективность (экономический показатель); затраты-эффективность (экономический показатель); эффективность затрат (A.Rezvov)
IT	функционально-стоимостный метод; инженерно-экономический анализ; функционально-стоимостный анализ
med.	стоимость/результативность (amatsyuk)
media.	критерий «стоимость-эффективность»
mil.	стоимость – эффективность (критерий); экономическая целесообразность
mil., avia.	"стоимость - эффективность"
pharm.	соотношение затраты/эффективность (gmpnews.ru vdengin)
space	стоимость-"эффективность" (функционально стоимостная оценка системы)
cost/effectiveness
energ.ind.	соотношение затраты-эффективность
cost effectiveness [ˌkɒstɪ'fektɪvnɪs]
avia.	отдача по критерию стоимость-эффективность; эффективность с учётом стоимости
busin.	эффективность затрат; экономическая эффективность; финансовая эффективность
EBRD	экономичность
econ.	народно-хозяйственная эффективность; затратная эффективность (MichaelBurov); показатель эффективности затрат (MichaelBurov); рентабельность; экономность; прибыльность
math.	эффективность по стоимости
mil., avia.	эффективность расходов
nautic.	эффективность капиталовложений (вк)
nucl.phys., OHS	отношение затраты-эффективность; отношение между затратами и эффективностью
space	минимизация стоимости
telecom.	минимизация издержек (oleg.vigodsky)
costs effectiveness
fin.	метод "эффективности издержек"

cost-effectiveness : 98 phrases in 29 subjects

Accounting	1
Advertising	3
Automated equipment	2
Aviation	1
Bridge construction	1
Business	2
Construction	1
Ecology	1
Economics	14
Electronics	2
Energy industry	3
European Bank for Reconstruction and Development	1
General	4
Health care	2
Mathematics	1
Medical	7
Military	26
Mining	1
Nanotechnology	2
Nuclear physics	1
Patents	1
Pharmacy and pharmacology	1
Psychiatry	1
Quality control and standards	8
Security systems	1
Space	4
Technology	3
Telecommunications	1
Weapons of mass destruction	2