English ⇄ Chinese Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian +

control rod stresses
Gruzovik	тяга
aeron.	ручка управления; тяга управления (системы рулей)
auto.	рейка (топливного насоса)
automat.	распределительная тяга; тяга механизма управления; ходовой винт (напр., тисков)
avia.	тяга путевого управления (Leonid Dzhepko); тяга управления; тяга системы управления
construct.	управляющий стрежень
dril.	тяга штурвала для закрытия фонтанной задвижки
electr.eng.	стержень управления и защиты; стержень регулирования мощности (ядерного реактора); СУЗ
energ.ind.	регулирующий стержень (системы управления и защиты ядерного реактора)
mech.eng.	штанга механизма управления
mech.eng., obs.	приводящая тяга; приводящая штанга; рычаг управления; тяга рычага управления
metrol.	рычаг системы дистанционного управления (напр., весов)
mil., arm.veh.	система рычагов управления; рычажный механизм управления
mil., artil.	шток тормоза отката
mil., obs.	тормозный стержень
mining.	штанга штурвала для закрытия фонтанной задвижки
nautic.	управляющая штанга (ВРШ); регулирующий стержень (реактора)
nucl.phys.	стержень автоматического регулирования реактора; стержень регулирования мощности реактора
nucl.pow.	аварийная регулирующая кассета (spanishru); управляющий стержень (ядерного реактора); компенсирующий стержень реактора (MichaelBurov); поглощающий стержень (ядерного реактора 4uzhoj); управляющий стержень
O&G. tech.	тяга штурвала управления фонтанной задвижкой
oil	штанга управления фонтанной задвижкой; штанга штурвала (для закрытия фонтанной задвижки)
railw.	регулирующий стержень
shipb.	веретено компрессора (тормоза отката); тормозной стержень (в атомном реакторе); регулирующий стержень (в атомном реакторе)
space	рулевая тяга
tech.	тяга механизма управления; тяга привода управления; управляющая штанга (гребного винта); стержень системы управления и защиты ядерного реактора; приводной вал; управляющий рычаг; ходовой винт (напр. съёмника); распределительный валик
tech., obs.	тяга для перевода ремней; штанга для перевода ремней
transp.	тяга управления (рулевой системы)
weap.	шток веретено тормоза отката (ABelonogov)
control rod of recoil buffer
Gruzovik, mil., artil.	веретено тормоза отката

control rod : 484 phrases in 22 subjects

Armored vehicles	4
Astronautics	1
Automobiles	7
Aviation	25
Construction	5
Electrical engineering	9
Electronics	123
Energy industry	129
General	3
Makarov	10
Military	5
Military aviation	1
Nautical	22
Non-destructive testing	1
Nuclear and fusion power	21
Nuclear physics	7
Physics	11
Shipbuilding	6
Space	19
Technology	61
Thermal engineering	8
Transport	6